Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jozef dan woonde in Egypte, hij en het huis zijns vaders; en Jozef leefde honderd en tien jaren. |
| WLC | וַיֵּ֤שֶׁב יֹוסֵף֙ בְּמִצְרַ֔יִם ה֖וּא וּבֵ֣ית אָבִ֑יו וַיְחִ֣י יֹוסֵ֔ף מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃ |
| Trans. | wayyēšeḇ ywōsēf bəmiṣərayim hû’ ûḇêṯ ’āḇîw wayəḥî ywōsēf mē’â wā‘eśer šānîm: |
| AC | כב וישב יוסף במצרים הוא ובית אביו ויחי יוסף מאה ועשר שנים |
| ASV | And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived a hundred and ten years. |
| BE | Now Joseph and all his father's family went on living in Egypt: and the years of Joseph's life were a hundred and ten. |
| Darby | And Joseph dwelt in Egypt, he and his father's house; and Joseph lived a hundred and ten years. |
| ELB05 | Und Joseph wohnte in Ägypten, er und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte hundertzehn Jahre. |
| LSG | Joseph demeura en Egypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans. |
| Sch | Und Joseph blieb in Ägypten, er und seines Vaters Haus; und Joseph lebte hundertundzehn Jahre. |
| Web | And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived a hundred and ten years. |
